sexta-feira, 10 de agosto de 2012

Marina fala. E fala. E fala.

To aqui trabalhando no computador e você na cozinha com sua vó Nena.
- anham aanhum anhumeh anhumã eeeeeenhum anhã
Minha livre tradução:
- Aff ja to de cara desse carrinho vó, pelo amor, você acha que essa chupeta é tudo na vida? To puxando as franjinhas da tolha de tanto tédio... téeedio vovó, aham tédio. Será que dá pra gente ir na sacada ver os balões? Será que dá? Vai ficar fazendo que não escuta vó? O vó, o vó, to falando com você vó mais linda do mundo. Aff deixa eu tentar arrancar um pedaço dessa fraldinha aqui. anham nahm anham.

5 comentários:

  1. Que tradução mais ao pé da letra! Tenho certeza que é isso mesmo o que a Marina está dizendo! Delícia esta fase, estes sons.
    Felicidades para vocês. Bj

    ResponderExcluir
  2. Saberás que há pedras brancas na ilha
    Que a raiva é cegueira à maravilha
    O mar às vezes se veste de maresia
    Que um amor no amar confia?

    Saberás que às vezes escondo o coração à crueldade do mundo
    Que o que outrora desejava agora receio
    Que a minha desesperada mente combate a tua
    Que a ternura às vezes morre ao meio da rua
    Boa semana

    Doce beijo

    ResponderExcluir
  3. Gente do céu! Socorro! Pode dar uma mordida em Marina? Coisamaislindadomundo!!! Parabéns!
    Bjinhosss
    http://www.blogcrismenin.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É demais né Cris?! Adorei a visita!

      Excluir